neuro-728x90-Banner
Subscribe to HotForWords
E-MAIL
by pressing send you agree to our privacy policy

Spoon & Spoonerism

Spoon and Spoonerisms.. any relation?

Tags:

Order My Book

525 Comments and 83 threads

Leave a Comment

You must be logged in to post a comment.

  1. Thank-You and your student helpers on the guick reply concerning the gravatar… Cool, if I worked it right…. O.K. Here’s a joke; I read that it was one of Jim Morrison’s favorites…. What is the difference between a smart midget and venereal disease? Give Up? A Clue… One is a Cunning Runt. Sorry if someone doesn’t get it (it’s perhaps better that way) but the Answer is not fit to print more than i done already. Have A Nice Day! Love Always

  2. Dezdkado says: 158

    I think one of the original Spoonerisms still makes me grin…

    “May I sew you to your sheets?”
    instead of
    “May I show you to your seats?”

  3. HotForWords,

    My spoonerism goes like your cunning stunt.

    It goes:

    Hot For Words
    Wet For Hers

    :razz:

    TOF

  4. resol29 says: 156

    The is a children’s book written in spoonerisms called “The Runny Babbit” or something like that.

  5. resol29 says: 155

    One I’ve always found funny is the spoonerism for
    “A Tale of Two Cities” which becomes “A Sale of Two… ”
    you figure it out.

  6. I would love to do this lesson however I jsy keep getting my mucking words fuddled up……

  7. swampwiz says: 153

    So Марина, what explains the use of the term “spooning” for sexual coitus in the side supported, rear entry format?

  8. My ex-wife once got confused trying to say “sourpuss.” Instead, she said “sore pus.” That’s probably not a spoonerism, but it really cracked me up at the time.

  9. Back in the 1980s, John Wathan, former catcher and manager for the Kansas City Royals, lived in Deer Run, an upscale community in Blue Springs, Missouri. My wife once got confused and called it Rear Dung.

  10. misterc says: 150

    Don’t know if this is true Spoonerism. But, my brother had one – “Bushy eyed and bright tailed”. (Bright eyed and bushy tailed.)

    :grin:

  11. My Grandmother (that died and that we used to call Nanny and still do), when she first was introduced to my niece and nephew (that are actually called Josh and Molly) called them Mosh and Jolly because she was getting very old and senile, but also because she always was very loquacious, yet always had a great sense of humor in everything.

    Mosh and Jolly (called of their great grandmother Nanny),
    Shawn M. Norris

  12. In the game City of Heroes/City of Villains there is a city area called “Port Oakes” Well, while the Fan-based Cape Radio DJs were making some in game commericals for an in game party they were hosting in Port Oakes, DJ Attercap accidentally said “Pork Oats” so they ended up putting that in the commericial, saying the event was brought to you by “New Port Oakes Pork Oats” :P

  13. wizky says: 147

    Origin of the word ‘Erect’ or ‘Erection’ please? :)

  14. OOPS! Almost forgot to turn in my homework! How about “Queer Fish” instead of “Fear Quiche”? Or “Waterfords” instead of “HotForWords” ?

  15. Marina, do you have the story of Cinderella in Russia? if you want a stunny forry spull of Foonerisms, try this one:
    http://www.youtube.com/watch?v=QaSMqttJSZQ
    I guess if two people sleep like spoons then one of them doesn’t have to worry about getting forked?

  16. waterseven says: 144

    I think you may be wrong on this one. It is much more likely that the O.E. spon was an old Norse loaning. Old Frisian also had the word spon. It is possible that this is loan into Low German from Greek sphen. the utensil meaning came about around 1300 and is specific to M.E. The spatula meaning was in Mid.Low.Germ. and coexisted with the M.E. meaning.

  17. Bob says: 143

    There’s been a vague memory nagging at me since this page appeared, and I’ve just recalled it.
    When I was at University, there was a pub which was a favourite among the students, the name of which was a Spoonerism; it was called “The Boar’s Head”.

  18. I think the spoon ran away with the fork in “ancient” times………lol Gotz to love the word “ancient”

  19. There is one known to Metal Gear Solid fans, where the game would say “Fission Mailed” instead of “Mission Failed”.

  20. akachuck says: 140

    The phrase “In the tank”. I can infer a general meaning from the context in which it is used but I would like to know exactly what it means.

  21. Here is my request

    ‘Ballbuster’

    What a dichotomy. Men ‘have balls’ when they’re assertive, but assertive women are ‘ballbusters’. Incredible!

  22. caruslira says: 138

    The phrase Hold a Candle to someone, where does it come from :O?

    Oh and the Register/Password system you have on this site is terrible, Original account is Zeltir. The password I got in the mail didn’t work so I had to make another account :s

  23. Marvelous on O’Reilly (sp)

    Mark Twain used the word “blatherskite” a number of times.

    Origin of the word BLATHERSKITE, please.

  24. I would like to know why people says “I’m feeling blue” to mean to be a bit sad. Regards

  25. O’Reilly was great!!!!!!!!!!!!!!
    She will be back NO doubt.

  26. sharon says: 134

    I heard the word ‘man’ mean’t a physical manifestation of the moon.
    Where’d they get that?
    Thanks

  27. pagedoll says: 133

    Just saw the O’Rielly show, good job!!…You look like totally different person compared to the first time you were on. :shock:

    • BillyB says: 133.1

      Hey pagedoll, I’m wets coast… haven’t even left work yet (I’ll leave that “wets” in, meant west, but it’s raining) I won’t get to catch the show on TV. :sad: Have been Bucking Fizzy, & Onth Mend on top of that, Wore Mork keeps comming in. I’ll have to wait for the Oill Brielly show on youtube or the website here.
      How long was the “Marina” spot on the show??

  28. “Доброй ночи Мария, хотя для Вас скорее вечер

    Меня достаточно давно интересует смысл и трактовка одной фразы, которую постоянно произносит персонаж одного знаменитого мультфильма. Не могли бы Вы помочь разобраться в смысловой нагрузке этой фразы, если такова имеется.
    Фраза: D’oh!
    Ссылка на видеоряд с этой фразой: http://ru.youtube.com/watch?v=UO8QpRkOG1o

    Заранее благодарен.

    С уважением, Илья.

    P.S. С приветом из России “

    • Marina says: 132.1

      I did a video on the word duh recently… and supposedly doh is a variant of duh… here is the video: http://www.hotforwords.com/2008/07/01/duh/

      There really is no other research on where doh came from other than it was first done by the Simpsons I believe.

      I usually speak in English on the site just because there are a lot of people from other countries and English seems to be the most common language that everyone can speak here.

      Sorry I didn’t get back to you sooner, was traveling to NY and back!

      Marina

      • Марина, спасибо за ответ!
        Был приятно удивлён, уделённым мне вниманием с Вашей стороны. Жаль, Вы не приезжаете на родину. Буду просматривать Ваш сайт, если будут возникать вопросы с непонятными фразами или словами, обязательно обращусь за помощью!

      • Посмотрев видео, я понял что слово DUH больше подходит под формулировку слова “ДА”, но в тех же Simpson’s, Homer использует это выражение явно с другим смыслом, чаще всего выражение D’oh переводят как слово “Чёрт!”.
        Марина, не могли бы Вы более подробно рассмотреть мой вопрос, т.к. мне кажеться, что слово “DUH” и слово “D’oh” в корне отличаються по смыслу.

        P.S. Простите за нескромность, но не составит ли Вам большой сложности рассказать смысл этого слова на Русском языке?! Эдентично словам: “AK47&GTA4″

        С уважением, Илья.

      • Марина, вас не напрягает то, что я пишу, на русском языке, на вашем сайте?

        Илья

  29. bibsta says: 131

    I would like to request a word, Pear shaped for example in the UK if some goes wrong, we could say its gone pear shaped would love to know the meaning of this. Hope you can help HOTFORWORDS

  30. geronimo says: 130

    Top notch video! Yes that is my request: TOP NOTCH, How did that start?

  31. :grin: i am not expecting to grow flowers in the desert but i can live and breathe and see the sun in its party time

  32. foxbow15 says: 126

    pfff yt is slow today….And wth is that magibon girl doeing ahead of Marina :S

    I’m going to TRY to have some sleep -.- it’s still like 30°C in my bedroom :evil: goodnight everyone

  33. Capman911 says: 125

    I can’t figure it out. How can staring at a camera get you better ratings than your educational videos. Maybe you should try one day and just stare at the camera for four minutes. We will still always watch no matter what you do. :wink:

    http://www.youtube.com/watch?v=rUohprNRUHc

  34. eseverson says: 124

    My Spoonerisms:

    Donald Rumsfeld becomes Ronald Dumsfeld

    A dyslexic cop would say to a criminal, “Ass, Freezehole!”

  35. my word is tickling, or tickle torture. have fun! jason

  36. James says: 122

    Still no sign of o rielly vid.. Or me being number 1 comment…. Suppose there will be other days. Goodnight from england.69

  37. okay4now says: 121

    :cool: Tolstoy knocks-out Hemingway 30 seconds into 1st!

  38. Capman911 says: 120

    How about a guessing game until you up load the new vid. Give us some clues and let us guess to see if we can figure it out.

  39. Capman911 says: 119

    Well you have twelve more slots before you reach number 24.

  40. wagomorph says: 118

    A long time ago one of the color commentators for the New Orlean Saint was a beloved former player Danny Abramowicz. During a game in the days prior to the 5 second delay, he spoonerized “punt coverage.” The resulting laughter caused the next play to be described after the fact rather than called live.

  41. lunapark says: 117

    Hy Marina! My nick is.. lunapark. I know that “luna” means “moon” but can you explain to me why the lunapark is so called.
    Thanks a lot!
    Greetings from Italy.
    You are great!!!

  42. Chemikal says: 116

    why is winking considered a flirt?

  43. meisler1 says: 115

    Hey, this isn’t actually a word request just something I wanted to point out. On your werewolf video you mentioned that the “v” pronunciation was changed to “w” overtime. I just wanted to mention that the pronunciation never changed, latin v’s were pronounced like w’s. Only in ecclesiastical latin are v’s pronounced as v’s, because of the churches close ties to Italy. I was just bored and felt like writing this, I have too much time on my hands :lol:

  44. James says: 114

    When will the o’reilley vids be on here?

    • errin says: 114.1

      Any hour now… In the meanwhile, you can pass the time reading this important news article:

      http://elections.foxnews.com/2008/06/10/activists-preparing-against-use-of-brown-note-at-dem-convention/

      It’s all you need to know about the dreaded brown note, courtesy of FOXnews.

      • Tough to be “cool ” with a load in your shorts.
        Ups the ante too maintain a civil protest :cool:

      • Marina says: 114.1.2

        Isn’t that from an episode of South Park?

      • I like your article Errin, but I don’t think it should be used against harmless protesters. If they were caring objects to harm other people then maybe so. But everyone has a given right to protest against the government or it’s policies. It just tees me off to think that for every protest there has to be some kind of force used against them. Our society is going to hell in a hand basket.

      • I was going to mention the episode
        of South Park where Cartman switched
        the sheet music for the recorder band.
        Glad I left it hang, Marina picked up on it!

        Capman911 – The article is mostly preparing you for the onslaught of whinig lawyers, and their arguements against using non-lethal force to quell unruly and civily disobedient protesters. Your civil right to protest does not exempt you from the law, and is not a guaranteed right to disobey lawful orders, or put the safety of yourself or others at risk. Society has adopted non-lethal quelling methods in order to minimize damage to harmless protesters. If society was going to hell, people would die, not just sh*t themselves!

      • errin says: 114.1.5

        As a sound engineer, I think the brown note should be used on everybody just for fun. But that’s just me! :twisted:

        Seriously, I get a big kick out of these sonic cannons, ever since they first gained publicity after a British cruise liner used one to thwart pirates of the coast of Africa a year or so back. Thing is, you don’t really need the brown note… enough white noise at a high enough decibel rate will stun people without hurting their hearing.

        On a side note, I really object to our Armed Forces using professional recordings to agitate or interrogate our enemies. That to me is a gross perversion of the recordings original intent (i.e. make an artistic statement and some $$$ to go with it), and our Armed Forces would be much better served creating their own recordings, which would actually be even more effective for breaking down wills, as pro recordings are all softened down by compression. Even a loud rock song blaring at high volume has been tempered via mixing and mastering. Using a recording not designed for agitation and interrogation is not as effective as using a recording specifically designed for breaking wills. If our Armed Forces are going to start using recordings as part of their psychological warfare weaponry, they should start being more dedicated and NOT use the intellectual property of recording artists from the music biz.

  45. Hey I got a word request me and my buddies were talking about yesterday. The verb, to sic. Like when you sic your dog on someone. I know sic is Latin, but the attack-dog verb does related to the Latin meaning at all. What’s the deal with “sic”?

  46. By my calcs, comments are high.
    Now is the time to start looking for
    the new lesson to appear.
    Should be out within the next
    three hours, if the past trend
    holds true.

    Who’ll be first today??? :mrgreen:

  47. James says: 111

    Smpfilms used marinas opening music… look at 8:29 http://www.youtube.com/watch?v=1bXdKTDAa_s

  48. stefgabo says: 110

    Hi!!!the word that i request is:Howdy!
    thanks

    • Hi stefgabo,

      I haven’t seen you here before. Welcome to hotforwords! Howdy is a shortened form of the greeting “How do you do?” Since Marina has about a million word requests right now, I thought you might like to know. Hope this helps. See you around the campus.

      pennsyltucky9

  49. abakarr says: 109

    To Answer
    As i am a bargecaptain and of course a sailor before i often wondered where the confirmation “aye aye” on an order came from, also because it’s not country bound but is used in all marine based enterprises, whether they are military or not…. could you find out? thanks in advance.

    Aye, Aye means;
    I understand
    I will carry the order out
    SO the term Aye, Aye

    • sigh… again i’m a captain; i know what it means, i wanna know the origin…. :roll:

      • zeilbeest, Some people don’t know how to read the entire post. These things happen from time to time. :mrgreen: Its all in their good intentions.
        :wink:
        I’ve heard of barge captain’s, but I don’t know what that entails? What inspired you to get your Masters ticket? :grin:

      • For I was a Captain too. But I commanded a task force of firefighters. Loved the job. Hated to retire. :smile:

      • As you can see from my logname i’m not american :mrgreen:
        I’m from holland, and holland (or the netherlands as some of you know it), has the largest bargefleet in europe defenately, maybe even the world. Most of them are privately owned and the main business is providing the Rhinestates with product transport, either in the form of bulk,containers or tankers.
        The other business is providing seavessels with the necesaries (food,water,fuel,luboil). I’m in that business… i sail a 700 ton heavy fuel barge in the Amsterdam,Rotterdam,Antwerpen(belgium) ports to provide seavessels with fuel.
        Now you’d think fuel is fuel….. oh no, there’s all sorts… diferent centistokes (how luiquid it is) different sulfer content etc etc….
        The nice thing about the job is that there’s always a challenge; figure out where the connection on the vessel is, how to get to it,pump exactly the right amount, getting there on time etc etc…..
        So what inspired me to get my masters? Money of course…. if you want to make more money, you got to get the degree and put in the hours….. there are no free rides…. :razz: Does that answer your question captain Jack?

    • This clip says it’s “funny”
      but I bet the guys below
      deck thought the world
      was going to end!
      http://www.youtube.com/watch?v=whHQaTYGAjg&feature=related

  50. it’s raining cats and dogs!!! :mrgreen:

  51. errin says: 107

    My fav spoonerism: Bass Ackwards

  52. skiskiski says: 106

    So, what’s your favorite contronym?

    Every time that I come to your site, the word “cleavage” comes readily to mind. Is “cleavage” a contronym? Or is it only the form “cleave” which is truly a contronym?

    I hope that you’re not chuffed that I would ask about the word “cleavage”. Or should I hope that you are chuffed? Wow, I seem to find it very difficult to ask such a beautiful woman so simple a question!

  53. copaman says: 105

    I know you did the “Cat out of the bag” phrase, but what about “the cat’s got your tongue”? That phrase has always been intriguing to me.

  54. Can you discuss the origin of the phrase, “saved by the bell”? It would be greatly appreciated. Thank you.

  55. shrek63 says: 102

    Здравствуйте, Марина, красоты и интеллекта, wow. я думаю, вы замечательный преподаватель. Как мой русский английский за человек? :idea: :?: :?: :?: :smile: :smile: :smile:

  56. huggawood says: 101

    I wanna know the origin of the frase
    (in swedish) ‘köpa grisen i säcken’
    (in english) ‘to buy a pig in a bag’
    if that is a saying in english? I dont really know, its really common i swedish anyway ^^
    well keep it up
    xoxo

  57. donlino says: 100

    Dear Marina!!! Please can u make lesson about latex!! I think it is important to know about it. There are a lot of things that are made of it. It is very interesting. And another ask – can u put on latex catsuit . With great gratitude, ur admirer.

  58. I’de rather be a smart feller than a fart smeller…. Ok, I’ll grow up now…

  59. James says: 98

    I’m getting pissy with yt now.. Yeaterday I managed to get one of my videos to say watch in high quality. And the one i just did isn’t saying it!! Im going to try it on the one it did well in the first place now.

  60. Marina says: 97

    I need to film a conversation that I am having on the web…. now this would be comments going back and forth between me and someone or multiple people… something funny… and with a cliffhanger at the end. I am having writer’s block right now trying to think of something funny.. that people would watch in a video.. and would end up clicking on a link at the end to see where the conversation ends up.

    Any ideas anyone?

    • Hey ! Marina ! What about a conversation with a French Old Dadie ?
      It could be about English+Russian+French.
      There are enough common words between French and English for making something interesting and funny.
      :idea: :!: :?:

    • James says: 97.2

      Im not suprised you havegot block.. That sounds very hard to do! I can’t think of anything.. But lood guck.

    • James says: 97.3

      Cliffhanger… Me endorsing forks!! dah-dah-dah :eek: :eek:

    • no comment on this one i think ill just listen and shut up

    • tayljim says: 97.5

      How about the subject of the pros and cons of various eating
      etensils (forks, spoons, knifes, chopsticks, etc) there sure has
      been enough material from past comments over the last few
      days to start with.

    • helium and nitrogen, with a twist!

      a new fad at the beach is making
      martinis and margaritas using
      liquid nitrogen. Breathing the
      vapors makes your voice deeper.

      [sexy girl with deep voice]
      “Buy me a drink, Sailor”
      (get some gender bender related humor)

      Perhaps a discussion could emerge
      involving the dangers of using helium
      as a substitute when nitrogen is
      unavailabe, or using helium to
      counteract the nitrogen.

      [not so sexy guy with high voice]
      “Hey baby, can I buy you a drink?”
      (just plain – funny)

      Buildup of nitrogen in the bloodstream
      leads to narcosis (the bends) while helium
      tends to induce laughter, then suffocation!

      Marina as the unaffected interviewer
      with two panelists, a man on helium,
      and a woman on nitrogen to set the
      stage for a debate over which method
      works better.

      The cliffhanger would involve having
      Marina test both methods, using
      lip sync to produce both the chipmunk
      vocal effect, and Yello’s “Oh yeah” for
      the nitrogen method, as an outro.

      Don’t know how practical this idea is
      as I’ve written it here, but there may
      be some fodder for an even better
      idea from Marina. :mrgreen:

    • This old joke has a bit of a cliffhanger to it. You think you can adapt this for your needs? Maybe at the least it might jump start your thoughts. :grin:

      The Smart Blonde

      A blonde woman boards an airplane. She is extremely exhausted and just wants to take a nap. She finally finds her seat and sits down next to a very curious young man.

      He wants to test the whole dub blonde thing and possibly make some money out of it. “Hey, wanna play a game?” he asks her. “No thank you, i just want to take a nap.” “Please, its really easy, all you have to do is answer the questions that i ask you. If you don’t know the answer, then you give me five dollars, and if I don’t know the answer to your question, then Ill give you five dollars.”

      “I really don’t want to do this. I just want to take a nap.”

      “Oh but PLEASE pretty please. Okay, how about if I don’t know the answer to your question, I’ll give you five hundred dollars.” The blonde woman became interested and decided to play the game.

      “Okay. How many moons does jupiter have?” the young man asked. The woman reached into her purse and took out a five dollar bill. “What goes up the mountain with three legs and comes back down with four?”.

      The young man, determined not to lose, gets out his laptop and searches all over the internet for an answered. Flustered and confused, the young man hand the blonde five hundred dollars.

      After a few hours, the young man was itching to know the answer to the question.”What was the answer to the riddle?” the blonde woman reached into her purse and handed the young man a five dollar bill.

    • Marina,
      How about come on and hang out, talk for a little bite.
      Start a thread and stay to talk??
      Just me, but if you try it, could work. XD
      Try it today, What are your interests??
      Is there something in the news that interests YOU?. :razz:

    • Her is an idea for a non-threatening thread,
      How using one wrong word to explain your thoughts
      cause people to misunderstand you entirely. Not understanding the words you use will hurt your argument..

    • buzzword says: 97.11

      have them arguing descriptionist v.s. prescriptionist. ugh!

  61. Bob says: 96

    Combining two homework assignments:-
    A drunk goes into a bar and orders a drink, but the barman refuses to serve him because he’s already had too much, so the drunk commits a triple spoonerism, “I’m not as thunk as drinkle peep I am,”

  62. noanyway7 says: 95

    Hi. Marina…
    thanks 4 ur good new information .. I want to ask about..(AM) refers to the morning time and (PM) refers to the evening time..what are the differences?

    monther

  63. James says: 94

    Marina, as much as I love my border, can you please change it to red.. I shall keep it forever, I think yellow is too bright.. Thanking you
    x

  64. David says: 93

    Hello Tavorite Feacher Marina, ( the hokin’ smottie with grood gammar, tot hopics… etc.)

    Just a riendly feminder that you still haven’t klown a biss my way or givin’ me a moseup of your clesmerizing cleavage while naming me “your peacher’s tet!”. Oh yah, you also have a smeat grile!!!
    Looks like I’ll just pave to be hatient. Flove is like a lower, it’s nice when you get it but it only wasts if you later it? hmmm? :arrow: :shock:

    Will you slease pubsribe to my brand new youtube channel?
    http://www.youtube.com/bikengruvin

    Enjoy being in your class… even when it’s pam jacked.

    Cheers!
    David

  65. James says: 92

    I went into the chinese once and asked for egg flied lice.. :oops: :eek:

  66. absorber says: 91

    Marina’s example reminded me of that old nasty joke… What’s the difference between a troupe of performing midgets and a girls track team?

    The first is a group of cunning little runts….

    enough said

  67. Bob says: 90

    Q. What is the collective noun for Bankers?
    A. They’reI a Wunch of Bankers.

  68. Warren says: 89

    Hello Marina,
    The plant keeps changing. You could place an ad there and make a bit more pocket change.
    Was Kobe barking at your “sister” for trying to get into the picture?
    I think it would be great if you used your “Green Screen” to create a show that showed “both” of you together.
    Homework:
    I was going to copy a few but instead here’s a few spoonerisms
    Thank you

  69. prospero811 says: 88

    A robber runs into the store and says, “All right you mother-stickers, this is a fuck-up!”

  70. koalabear says: 87

    Anybody know what’s going on with the banks in the U.S.?

  71. wlcharm says: 86

    Here is word for you, Acorn. You get Walnuts from a Walnut tree; you get Pecans from a Pecan tree, why do you get Acorns from an Oak tree not Oaknuts?

  72. koalabear says: 85

    I could not think of a spoonerism , so I asked my neighbor, if he could find one, and he said “no wucking furries” and then left. :oops:

  73. rob_s says: 84

    Dear Hot,

    A friend recently used the word kowtow. Although I know what the word means, I wonder if its origin has anything to do with carrying beef? I thought I should ask my favorite instructor for her etymological opinion.

    Best,
    Rob

  74. Here i have a well-known example of spoonerism: i do not remember who ,anyway someone quite famous made become ”The American way of life” something like the ”American lying of wife”…not bad… -Then Мариночка, i have something interesting to discuss: the meaning of the word ”TARTUFFE” -it has the same meaning both in English and in French and since you are an authority in the field of literature you’ll certainly like…. :cool:

  75. James says: 82

    I had a thought marina,, Watching your billion video got me thinking.. If I had £4 billion then went to america I would end up with $4trillion.. But then I suppose the exchange rate would mess that up so I would still have the same amount?

  76. where did the word magic come from will if i could get some advice that would be great its been drive-ing me nuts :shock:

  77. jubjub says: 80

    Hey Marina. Im from Austria and watching your show regulary on Youtube. Now you got famous through it so i wondered :idea: why it is called You tube.

    Regards, jubjub

  78. zeilbeest says: 79

    As i am a bargecaptain and of course a sailor before i often wondered where the confirmation “aye aye” on an order came from, also because it’s not country bound but is used in all marine based enterprises, whether they are military or not…. could you find out? thanks in advance. :wink:

    • Aaar! Yer in luck thar matey!
      Aside from the pseudo-pirates,
      like me, there are a few serious
      sea wayfarers here who are
      into nautical word origins.
      Captain Jack is our main source
      in this regard. Other words requested
      have been the usual: starboard,
      leeward, astern and aft.
      Your request rounds out the
      list nicely. I’m just a landlubber
      myself these days, but I still
      get to go fishing in the deep water
      from time to time. I loves it!
      Marina may turn all this into
      a lesson – look what she did
      with “spoon”!
      carry on, sailor
      Peace! :mrgreen:

    • Captain Zeilbeest,

      Great question! I have wondered that myself and still do today. :mrgreen:
      I have my books open to the pages of words ‘ay,ay’ ‘Sir’ ‘No, no’ and ‘aye aye Sir’. I am pondering of whether or not to say anything. If I tell you then no video would be done for this word for sure. But if Marina is not going to do this word in the next week or so then your question would go unanswered. This is my dilemma.

      Since both of us knows that it means and when to use it I won’t go into that detail. ‘ay’ was first attested in the late 16th century. As far as I can tell the origin is unknown or untraceable according to my references. Maybe our dear teacher can shed a bit more light? Marina not only finds origins but she also finds the stories behind the origins of the words.

    • P.S.( roadrunmch: i know what it means, im a captain, i wanna know where it comes from.. :wink: )

      That is the known origin….??
      I am not so sure that non-English speaking sailor said Aye-aye, or ARR??
      Spanish may have just said; Si’-Si’ Captain.

    • To all students. zeilbeest and I know the meaning of this word very well. :grin: Problem is we don’t know the etymology (aka origin) of ‘aye aye’. :neutral:

      According to: http://www.royal-navy.mod.uk

      AYE AYE The derivation of this is generally thought to be unknown, but some experts think it may possibly come from the German “Eiey!” – an exclamation of astonishment or admiration.

      According to: http://www.etymonline.com
      “assent,” 1576, perhaps a variant of I, meaning “I assent,” or an alt. of M.E. yai “yes.”

      zeilbeest, I referenced all I can here. We may never really find out the origin of this word. This is really up to our Teacher to investigate. If there is anyone here that stands the best chance to answer your request and now mine, is Marina.

    • Now THAT was a funny reprise of the pirate joke from a prior vid!

      “Warren replied on July 31st, 2008 7:14 am:
      It wasn’t “Eye, eye!” – regarding the first day with yer hook?

      Whereupon CaptainJack replied on July 31st, 2008 8:01 am:
      ….You bring up a good point…”

      OW! That hurts just laughing at it!

  79. babygguy says: 78

    Ohh my god, I’m “sick as a dog”. Where did “sick as a dog” come from :) ?

  80. 94west says: 77

    I was wondering where the phrase, “no sleep for the wicked” was originated. If you could help me out Marina, it would be greatly appreciated. I need sleep! :twisted:

  81. foxbow15 says: 76

    Wy do we say “as easy/simple as pie” or “a piece of cake ” when something can easily be accomplished?

  82. lostinhere says: 75

    How about ‘drain bramaged’ in lieu of ‘brain damaged’

  83. jura says: 74

    Here’s one for you Marina: Where did we get the term “catch 22″ from?

  84. boomvoom says: 73

    ok. forgot the homework!
    “Don’t dam the sloors!”
    ;)

  85. where did “illusion” come from?

    • ILLUSION comes from Latin ILLUSIO that is the evolution of IN + LUSIO “in playing”. An illusion is something your brain invents, plays into your consciousness as in theater or in a movie. It’s not real, it’s “played in”.

  86. boomvoom says: 71

    Hi.
    I have a word request. I’ve crossed this word several times, and have come to understand the meaning, but i just don’t understand where it came from.
    To “bogart” something. Where you keep something (an object) selfishly to yourself.
    Could it be that Humphrey Bogart was a selfish person? I have no idea.
    Any way…
    Love your clips!
    :)
    All the best!
    xxx
    BoomVoom

  87. sharinggon says: 70

    hey i love watching your shows i learn alot, but i always wondered in the song “Everybody have fun tonight by wang chung” they say “everybody wang chung tonight” what is wang chung? is it just a band name with no meaning or is there an actual meaning?

  88. doomfeeder says: 69

    where did the word fan come from? as in “your a fan of somthing”. figure this out for me so i can finally know!!

  89. marithius says: 68

    I was watching your video discussing Skinny Dipping and made a sudden realization. I have no idea where the term Streaking came from. I would be much obliged if you could solve this mystery for me!

  90. labbatt78 says: 67

    Nice picture! Right now you’re making me thirsty.

  91. kaibanator says: 66

    Sweet to see spoonerism mentioned in the video. As I remember mentioning spoonerism in the ‘blooper’ lesson on youtube about a couple of months or so ago :mrgreen:

    I mentioned stuff like swimney cheep instead of chimney sweep, and chooked cicken instead of cooked chicken :lol:

  92. protac6 says: 63

    Is that why older parents hit their kids with wooden spoons and not metal spoon? haha :shock:

  93. tomcarter says: 62

    The links on your Youtube home page http://www.youtube.com/user/hotforwords for Belly Jeans are messed upas of 10:52 pm PDT July 30. The Belly Jeans hyperlink goes to http://www.youtube.com/user which is my or other utubers home page. So does the Views hyperlink.

    The result is there is no way to rate, favorite or comment to your Spoonerism video.

    Yours.
    aka WEAKKNEED

  94. protac6 says: 61

    I love how you try to hide your “bad” side from your professional teaching. :wink:

    Also Marina, can you please accept my request on PS3 online pleaseeeee? :oops:

  95. You half way stole my thunder, but here goes;
    Q: What is the difference between a group of midgets and a women’s track team?
    A: One is a cunning bunch of runts, while the other is a bunch of running cu…. ehhhh, errrr, ummmmm, there is Marina’s sister interrupting again.
    You thought I was going to say cuties didn’t you? :mrgreen: :oops:

  96. Nate says: 59

    hi marina! great vid and i hope the cake was tasty :smile:

    i wanted to request the origin of the word: hurlyburly

    thx!

  97. jcasr3 says: 58

    Hey HotforWords, I was wondering where the word TOILET came from, and what it has to do with the terms “Going to the John, and Need the Lou”… who was John and Lou? and what they have to do with Toilets

  98. stevie99 says: 57

    Hi, Marina….I just took a course in CPR and the word VOMIT came up. And when it did I thot of you. Uhh…just because I thot it would be interesting to know the origin of the word. Not the most beautiful word in the world, but just saying it makes you want to….know where it came from! :grin: Thanks for the smiles and education! Stevie

  99. okay4now says: 56

    That mat fan loves to eat neer buts.

    Vista is not woing dell.

    Higher gas prices hurt the war cash.

  100. leonard says: 55

    Is the queen queer? How about the singing pitch fork, slinging ditch stork. knew clear —Why spoonfed and not forkfed?

  101. I found a few that I found humorous.

    1.) “It is kisstomary to cuss the bride” (”customary to kiss”)
    2.) “Mardon me, padam, this pie is occupewed. Can I sew you to another sheet?” (Pardon me, madam, this pew is occupied. Can I show you to another seat?”)
    3.)”We’ll have the hags flung out” (”flags hung”)

  102. tedt says: 52

    Poor Kobie….he can´t perform his god-given barks :evil: …. :cry:

  103. errin says: 51

    I’d love to do the homework, but it’s been a hot day, and I need to shake a tower. :mrgreen: